提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔所作五言律诗，写于送别友人北上边塞之际。诗中融离愁、乡思与边地风光于一体，表达对友人远行的牵挂及对前途未卜的忧念。
译文
东归故乡的心愿未能实现，向北远行不禁反复沉吟叹息。
举杯饮酒时更觉家乡遥远，投递文书深入那荒凉边塞。
晋地山峦高耸托起白色道路，汾河水流横截过青翠树林。
想象中应是漫天飞舞的大雪，怎知那或许是连绵不绝的阴雨。
注释
未遂：未能实现。
沉吟：低声吟咏或迟疑叹息，此处指内心犹豫感伤。
投文：呈递公文或书信，指友人因公务赴边。
入塞：进入边塞地区。
擎：高举，支撑。
白道：指被冰雪覆盖或尘土泛白的山路。
截：横穿，阻断。
积霖：久下不停的雨。
赏析
此诗以沉郁笔调写送别之情，首联直抒胸臆，将“东归未遂”与“北去沉吟”对照，奠定全诗怅惘基调。颔联“把酒”“投文”点明离别场景与友人使命，乡思与边塞之远形成张力。颈联写景雄阔，“擎白道”“截青林”以动词赋予山水动态，勾勒出晋地苍茫险峻之境。尾联由实转虚，以“连天雪”与“积霖”的不确定性，隐喻前路艰险难测，既含对友人的深切忧虑，又拓展了诗意空间。全诗情景交融，语言凝练，体现了晚唐边塞送别诗苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。