提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹邺咏叹东洲胜景之作,借描绘江心洲如金鳌浮水、砥柱中流的雄姿,赞颂其历经千古风浪而岿然不动的坚韧品格。
译文
江城与东洲之间隔着一条江水,
那沙洲浑然好似金色的巨鳌漂浮在水面之上。
万顷汹涌的波涛向两边分流泻去,
唯有这一座沙洲千百年来如砥柱般屹立于激流中央。
注释
东洲:地名,指位于江心的沙洲或岛屿。
浑似:完全像,简直如同。
金鳌:传说中背负仙山的神龟,此处喻指东洲形貌雄伟稳固。
颓波:指奔流而下、气势衰颓或汹涌的波浪。
砥中流:即“中流砥柱”,比喻在动荡艰难环境中能起支柱作用的力量。
赏析
本诗运用比喻与夸张手法,将东洲比作神话中的金鳌,既写出其形态之奇伟,又赋予其灵动神韵。后两句以动衬静,用“万顷颓波”的奔腾流逝反衬“一洲千古”的恒定坚守,形成强烈视觉与意蕴张力。“砥中流”三字不仅精准刻画地理特征,更升华为对刚毅不屈精神的礼赞。全诗语言凝练,气象雄浑,于写景中寄托深远情志,展现了晚唐诗歌少有的刚健风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。