提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代崔珏《灼灼歌》组诗第三首,描绘歌舞表演结束后艺人归座休憩的瞬间,以简练笔触勾勒出宴乐场景中动静转换的画面。
译文
舞蹈停歇,歌声唱罢,她来到席间正中安然坐下。
注释
灼灼:形容光彩鲜明貌,此处指歌妓名或形容其容色艳丽。
中坐:席位中央,亦指端正而坐,体现表演者身份与仪态。
罢:停止,终结。
赏析
此句以白描手法捕捉歌舞终了的静态瞬间,与前文热烈奔放的表演形成鲜明对照。“舞停歌罢”四字节奏顿挫,暗示繁华暂歇;“来中坐”则从容端庄,展现艺人由动入静的仪态之美。全句无一字抒情,却通过动作的收束传递出盛宴将阑、余韵悠长的微妙情绪。语言质朴而意境自生,体现了晚唐诗歌对日常细节的敏锐把握,在极简叙述中蕴含丰富的现场感与人物风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。