提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔珏所作七言歌行,细腻描绘美人春困初醒、玉郎碾茶、佳人啜茗及抚筝追忆的雅致场景,展现晚唐文人生活情趣与婉约诗风。
译文
如云的发髻枕落,美人困倦于春日慵懒之中,情郎为她细细碾磨碧绿的茶末。
闲来逗弄鹦鹉啄击窗棂发出声响,轻柔地搀扶起浓睡未醒的佳人。
银瓶中贮存着清冽泉水仅一捧,煮茶时水沸声如松间雨响,茶汤泛起乳白泡沫已然熟透。
红润双唇轻啜碧绿茶汤之际,香茶咽入喉中令肌肤如玉般清爽润泽。
明亮眼眸渐渐睁开宛如横波秋水,纤手拨动琴弦令沉醉的心绪苏醒。
片刻后端坐推开金筝,默默不语独自思量梦中之事。
注释
云鬟:形容女子发髻高耸如云
瑟瑟尘:指碾碎后的绿色茶末,瑟瑟为碧玉色
乳花:煮茶时水面浮起的白色泡沫
绿云:喻指碧绿的茶汤
丝簧:泛指弦乐器,此处代指筝
台时:犹言少时、片刻之后
赏析
此诗以工笔细描见长,将美人春困、煎茶、品茗、抚筝等细节串联成流动画卷。“松雨声来乳花熟”以听觉通感写煮茶之妙,兼具声色之美;“朱唇啜破绿云时”色彩对比鲜明,极尽感官绮丽。全诗由外在动作转入内心幽思,结尾“不语思量梦中事”以静制动,留白悠远,使香艳题材不失清雅格调,体现了晚唐诗歌精致婉曲、重情致意蕴的艺术特色,堪称茶诗与闺情诗交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。