提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔珏和友人咏鸳鸯组诗之三,借咏鸳鸯生死相随、形影不离之态,寄托对忠贞爱情的赞美与对人间离别的感慨。
译文
舞鹤与翔鸾都已各自分离,唯有鸳鸯可怜地生死相依相伴。
红色羽毛飘落在沙洲安眠之处,白色浪花翻涌时如雪花般簇拥。
琴弦上仿佛只听见它们交颈低语,窗前徒然展开描写双飞的诗篇。
哪里比得上长久相见默默相对,怎会羡慕人间那些纷繁的相思之情。
注释
什:诗篇,古代以十篇为一什,此处指组诗。
舞鹤翔鸾:喻指世间其他禽鸟或伴侣,反衬鸳鸯之专一。
毳:鸟兽的细毛,此处指鸳鸯羽毛。
汀:水边平地或小洲。
蹙浪:聚集翻涌的波浪。
交颈:脖颈相交,形容鸳鸯亲密无间。
肯羡:岂肯羡慕,表示不屑或不需。
多所思:指人间男女复杂多变的相思之情。
赏析
本诗以对比手法凸显鸳鸯情深。首联以鹤鸾别离反衬鸳鸯生死相随,奠定深情基调。颔联工笔描绘红羽白浪,色彩鲜明,动静相生,展现其栖息嬉戏之美。颈联由物及人,琴语诗章皆成虚设,暗叹人间情爱难及禽鸟纯粹。尾联直抒胸臆,以“长相对”否定“多所思”,将鸳鸯之恒久相守升华为超越世俗相思的理想境界。全诗托物言志,语言清丽婉转,情感真挚深沉,名句“何如相见长相对”道尽对永恒陪伴的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。