诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有赠 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人崔珏赠妓之作,以细腻笔触描绘歌妓容貌才艺与深情,借卓文君典故赞其不慕富贵、倾心才士的真挚情意。

译文

不要说梳妆打扮会令游子断肠,她粉嫩的胸脯、绵软的双手散发着白莲般的清香。 发髻高耸如烟雾分出三层绿意,眼波明亮似利剑裁出一寸寒光。 舞姿胜过柳枝般腰肢更为柔软,歌声婉转嫌珠串太短而曲调悠长。 虽然比不上王孙贵族家的小姐,却懂得爱怜那在临邛卖赋的司马相如。

注释

粉胸绵手:形容女子肌肤白皙细腻、触感柔滑 白莲香:喻指体香清雅高洁,如白莲芬芳 烟分顶上三层绿:形容发髻高耸层叠,色泽青翠如烟 劒截眸中一寸光:比喻眼神锐利明亮,如剑锋裁出光芒 柳枝:喻指舞女腰肢纤细柔软 珠贯:成串的珍珠,此处代指伴奏乐器或节拍 王孙女:泛指贵族豪门之女 临邛卖赋郎:指汉代辞赋家司马相如,曾于临邛当垆卖酒

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故刻画人物形象。“烟分顶上三层绿,劒截眸中一寸光”以新奇意象写发饰之华美与眼神之灵动,对仗工巧而不失生动。尾联化用卓文君私奔司马相如的典故,将歌妓比作识才重情的卓文君,既赞美其超越世俗门第的真挚情感,又暗含诗人自身怀才不遇、渴望知音的寄托。全诗辞藻绮丽却不流于艳俗,在描摹声色之中寄寓深沉情志,体现了晚唐赠妓诗由单纯赏玩向情感共鸣转变的艺术倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔珏的其他作品