诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭李商隐 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔珏悼念挚友李商隐所作,痛惜其绝世才华遭际坎坷、抱负未展而英年早逝,字里行间充满对亡友的深切哀悼与对命运不公的愤懑。

译文

空有凌云万丈的绝世才华,一生的胸襟抱负却从未得以施展。 鸟啼花落之时故人已逝,竹死桐枯之际凤凰不再来临。 良马因无伯乐赏识而屈折了足蹄,旧友因痛失知音如绝弦般悲哀。 九泉之下莫要叹息日月星辰被阻隔,如今又有一位文星坠入了夜台。

注释

凌云万丈才:形容才华极高,志向远大 襟抱:胸怀与抱负 踠:马足屈曲,喻指才能受压抑不得施展 绝弦:典出伯牙子期,喻知音逝去之痛 三光:日、月、星,代指世间光明 文星:即文曲星,喻指杰出的文人 夜台:坟墓的别称

赏析

全诗以“哭”字贯穿,情感沉郁顿挫。首联直抒胸臆,高度概括李商隐才高命蹇的悲剧一生;颔联借鸟啼花落、竹死桐枯等凄清意象,寓情于景,渲染物是人非的悲凉氛围;颈联用良马无主、伯牙绝弦二典,既叹逝者怀才不遇,又抒生者失友之恸,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以文星入夜台作结,将个人哀思升华为对文化巨星陨落的永恒痛惜,悲壮苍凉,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔珏的其他作品