诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜旅情诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人章孝标羁旅长安时所作,描绘秋夜客居难眠、聆听宫钟的孤寂情境,折射出士人在帝都漂泊求仕的凄清心境与深沉旅愁。

译文

躺在枕上辗转反侧,用心倾听,天色尚未破晓; 凛冽的北风呼啸而过,将皇宫禁苑中的钟声吹送到耳畔。

注释

用心:指凝神倾听或心中有所思虑,难以入眠。 曙:天亮,破晓。 禁中:指皇宫禁苑之内,代指宫廷。 钟:宫中报时的钟声,亦暗示诗人身处长安帝都。

赏析

此诗以听觉写旅情,构思精巧。“枕上用心”刻画出长夜无眠、心事重重的羁旅之态,“天未曙”点明时间之早与等待之久。后句“北风吹出禁中钟”尤为精妙,北风本无形,却似有力将深宫钟声“吹”至客舍,既写出秋风之厉,又借宫钟之声反衬自身远离权力中心的边缘处境。全诗无一字言愁,而孤寂凄清之感溢于言表,以景结情,含蓄蕴藉,展现了晚唐士人漂泊京华的典型心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品