提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标途经曹娥庙时所作，借凭吊东汉孝女曹娥投江寻父之事，以景寓情，抒发对孝女悲剧命运的深切哀悼与千古悲慨。
译文
孝女的魂魄啊如今去往何方？
故园与遗庙两处景象都令人悲伤。
山岭上晚霞消散仿佛漫涂在她脸上，
江口处明月沉落难以描画她的蛾眉。
怨恨的痕迹未消如同云层黯淡无光，
忧愁的印痕长存恰似波浪涟漪不绝。
人世间荣华凋谢她已不再回首顾盼，
千载以来滔滔波涛吞没了那色丝绢帛。
注释
兮：文言语气助词，用于句中表停顿或舒缓语气
之：动词，往、到
堪：能够，此处引申为值得、令人
沈：同“沉”，下沉、隐没
黯黯：昏暗不明的样子
漪漪：水波荡漾连绵不断的样子
荣谢：草木繁荣与凋零，喻指人世盛衰荣辱
色丝：有颜色的丝织品，代指曹娥碑文或祭祀之物
赏析
此诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙融合。颔联以“霞散涂脸”“月沈难画眉”将自然景物化为孝女容颜，既写实景又传神韵，凄美动人。颈联以云之黯黯喻恨迹、浪之漪漪比愁痕，使抽象情感具象化，情景交融。全诗情感沉郁悲怆，尾联“千载波涛丧色丝”以永恒江水反衬人事消逝，将个人哀思升华为历史沧桑感，余韵悠长，堪称咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。