提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可赠予国子监助教敬睦之作,赞其虽居清贫教职却德才兼备,兼具仙风道骨与刚直谏臣之风,表达对友人高洁品格的推崇。
译文
宫廷禁掖之中,人们都知道你曾连续上状举荐贤才;
国子监里官职已满,而你家中却依然清贫如洗。
清雅的风仪,世人都称赞你如同蓬莱瀛洲的仙客;
刚直的气节,完全可以担当起直言进谏的重臣。
注释
禁掖:指皇宫禁中,代指朝廷中枢。
连状荐:接连以奏状推荐人才,形容热心举贤。
国庠:即国子监,唐代最高学府。
蓬瀛客:蓬莱、瀛洲为传说中的仙山,此处喻指超凡脱俗的高士。
直气:刚正不阿的气节。
谏诤臣:敢于直言规劝君主的忠臣。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,通过对比手法凸显人物品格。首联以“官满”与“家贫”对照,彰显敬睦安贫乐道、公而忘私的操守;颔联转写其外在风仪与内在气节,“蓬瀛客”喻其超逸脱俗,“谏诤臣”赞其刚正敢言,二者看似矛盾实则统一于君子人格之中。全诗无一字直接抒情,却在客观叙述中饱含对友人的敬重与期许,体现了唐人赠答诗重德尚义的传统,堪称僧侣文人交往诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。