提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物山水田园代表作之一,描绘芳草涧春日清幽之景。诗人以细腻笔触勾勒自然生机,借景抒发对山水之美的沉醉与闲适恬淡的情怀。
译文
青翠的芳草铺满地面,宛如展开的碧绿锦缎,
弯弯曲曲的溪涧流水,发出潺潺悦耳的声响。
这一切美景仿佛特意为了游人而尽情展现,
抬头望去,碧空中乱云刚刚舒卷,天色澄明。
注释
青青:形容芳草茂盛翠绿的样子
曲曲:形容溪流蜿蜒曲折的形态
逞:展示、显露,此处含拟人意味
乱云:指天空中舒卷自如、形态各异的云朵
碧天空:湛蓝澄澈的天空
赏析
全诗视听结合,首句以“铺”字写草色之广与柔,次句以声衬静,凸显涧水清幽。后两句转用拟人,“逞”字赋予自然以灵性,似解人意,将客观景物主观化,流露出诗人对山水的深情眷恋。结句以云卷碧空收束,境界开阔明朗,既拓展了画面空间,又暗合诗人超脱尘俗、心境澄澈的精神追求。语言清新自然,意境恬淡悠远,体现了韦应物山水诗“高雅闲淡”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。