诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和萧郎中游兰若

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人朱放与友人萧郎中游访山寺时所作,描绘了山中清幽绝俗的自然景致与隐逸情趣,展现了诗人对超尘脱俗生活的向往。

译文

喜爱那远离尘世的世外高人, 前来汲取山涧底部的清泉。 山风吹拂致使芭蕉叶折断, 鸟儿啄食将梧桐树皮穿破。

注释

云外人:指远离尘世、隐居山林的高僧或隐士。 兰若:梵语“阿兰若”的省称,意为寂静处,后泛指佛寺。 涧底泉:山沟深处的泉水,象征清净无染。 穿:啄穿、穿透,形容鸟喙有力或树木经年被啄之状。

赏析

本诗以简淡笔触勾勒山寺幽境,前两句写人取泉,点出超然物外的隐逸情怀;后两句转写风折芭蕉、鸟啄梧桐,以动衬静,凸显自然野趣与岁月痕迹。全篇无一字言禅而禅意自现,通过具象景物传达空寂之境。“风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿”二句尤为精妙,既写实景又寓时光流转、万物自在之理,语言质朴而意境深远,体现了中唐山水诗清冷幽邃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱放的其他作品