提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代浙东诗人群体在云门寺的唱和之作,借咏蔷薇阐发禅理,体现中唐文人以诗证佛、即物悟道的创作风尚。
译文
护持草木本然天性,栽种下这丛蔷薇。
眼根清净不被染着,所见花色并非实有。
注释
护:护持、顺应
性:本性、天然之性
植:栽种
眼根:佛教六根之一,指视觉感官及其认知功能
不染:不为外境所迷惑或执着
色非:色相虚妄不实,“非”表否定判断
赏析
此偈以简淡语言融摄禅观,前两句写护生植花,体现对万物本性的尊重;后两句转入般若空观,指出眼见之色本无自性。全诗由事入理,将日常园艺升华为修行法门。“眼根不染,见尔色非”一句尤为精警,既否定对花色的贪着,又暗合《心经》“色即是空”之旨,展现唐代诗僧与文士以诗喻禅的艺术特色,情理交融而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。