提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代浙东诗人联唱集，为郑槩酬和鲍防云门寺之作。诗人借山石榴花阐发禅理，以花喻性，表达色空不二、物我两忘的佛家境界与山林幽趣。
译文
这山石榴花从何处而来？
仿佛兼具天上仙姿与人间凡质。
花色之有与本性之空原是一体，
唯有我与这寂寥空山相对无言。
注释
何方：何处，哪里。
色空：佛教术语，“色”指物质现象，“空”指本质虚幻，此处谓花色与空性不二。
尔：你，指代山石榴花或眼前空山。
空山：幽寂无人的山林，亦暗含禅宗“空”之意境。
赏析
此偈语言简淡而禅意深邃，以问答起兴，将山石榴花置于天人之间，赋予其超越尘俗的灵性。“色空我性”一句直指心源，化用般若智慧，阐明外在花色与内在佛性本无差别。末句“对尔空山”由理入景，在物我相对的静默中达成主客消融。全诗不事雕琢，以花证道，既承继了王维山水禅诗的清空意境，又体现了中唐浙东诗人群体以诗谈禅、即景悟道的独特创作风尚，堪称诗禅合一的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。