提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代浙东诗人群体在云门寺的联唱活动,借咏澡瓶这一日常法器,以物喻理,阐发佛教涤除烦恼、清凉自在的修行旨趣。
译文
圆满灵妙的法相,能洗去一切尘世污垢。
禅定之水澄澈清净,可救度众生炽热烦忧。
注释
灵圆:指佛法或佛性圆满灵妙,亦暗合澡瓶圆润之形
取相:显现形相,此处指借器物之相以表法
尘垢:喻指世俗烦恼与无明业障
澡:洗涤、净化
定水:比喻禅定之心如止水般澄澈安宁
热恼:佛教术语,指由贪嗔痴等引起的焦灼痛苦
赏析
此偈托物言志,将寻常澡瓶升华为佛法象征。前两句以“灵圆”双关瓶形与佛性,点出涤尘之功;后两句转写“定水”,由外在清洁转入内心修证。“救彼热恼”一语,既呼应澡瓶盛水之实用功能,又彰显佛法济世之本怀。全篇语言简净,意象圆融,于日用器物中见般若智慧,体现了唐代浙东诗人禅诗合一、即事而真的艺术特色,颇具清凉醒神之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。