提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代浙东诗人群体唱和之作,为鲍防《云门寺济公上方偈序》中李聿所题。全诗以茶喻道,赞颂春茶天然芬芳与涤荡尘虑之功效,体现禅茶一味之旨趣。
译文
春日水边采摘鲜嫩的茶叶,
那馥郁芳香乃是上天赐予。
它能洗涤思虑、破除烦忧,
堪称灵芝仙草般的佳侣。
注释
采采:形容草木茂盛或采摘频繁之貌
春渚:春天的水中小洲,指茶树生长之地
天与:天赋、自然生成
涤虑:清除杂念与忧虑
破烦:消除烦恼
灵芝之侣:将茶比作灵芝般珍贵的伴侣
赏析
此偈语言清丽简古,四言体式承袭《诗经》遗韵,节奏明快而意蕴深远。“芳香天与”一句点出茶之本真源于自然造化,不假雕饰;“涤虑破烦”则由物及心,揭示茶饮在禅修中的精神功用。末句以“灵芝之侣”作比,既抬高茶的品格,又暗合佛家清净养生之理。全诗融写景、咏物、悟道于一体,展现了唐代浙东文人禅茶交融的审美情趣与超脱心境,是早期茶诗与佛教偈颂结合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。