提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代大历年间浙东诗人联唱之作,记述登法华寺绝顶怀人之事。全诗由一字句渐次铺展至长句,以宝塔体形式抒写登高望远、思念同游诸公的幽邃禅意与深厚情谊。
译文
身与心,皆有所感。
城郭与山林,景象各异。
远望时觉路途遥远,抵达后方知山境幽深。
云崖渺茫难辨,烟树浓密深沉。
呼唤同伴时停下马鞭,探寻幽胜处或抚琴自娱。
鲍防领悟佛法如小枝小叶般精微,怀念友人似金玉般珍贵。
月色映照前庭,宜于清静观照;初夜梵音袅袅,宛如海潮之声。
思念君子却山深不见,登上顶峰极目远眺欲相寻觅。
为何归舟客兴未尽而船桨不疾?君不见那红莲绿荇与沙禽正自在悠然。
注释
联唱:多人依次赋诗、连缀成篇的创作形式
策:马鞭,此处指代行旅停驻
杳杳:深远昏暗貌
沉沉:深邃浓密貌
小枝小叶:喻佛法精微细致之理
清静观:佛教修行法门,指澄心观照
海潮音:喻佛说法之声宏大深远
櫂:船桨,代指行船
沙禽:水边栖息的鸟类
赏析
此诗采用独特的宝塔体结构,句式由短及长,节奏随登高过程渐趋舒缓绵长,形式与内容高度契合。诗中“云崖杳杳,烟树沉沉”以叠词营造空灵禅境,“月色前庭清静观,梵声初夜海潮音”将自然景致与宗教体验交融,堪称名句。结尾以红莲绿荇、沙禽自在之景反衬归舟迟缓,含蓄表达对友人的眷恋与对尘外之境的向往,情感真挚而不失清雅,体现了大历浙东诗人群体融禅入诗、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。