提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢象寄赠云门寺亮师之作，借东晋名僧支遁典故赞颂对方高洁隐逸之风，抒发对友人深居山林、超脱尘俗的仰慕与思念之情。
译文
您就像当年许玄度常常称道的支道林一样高妙，
隐居在南山深处，白云缭绕幽邃难寻。
自从您离开人世喧嚣便长久不得相见，
唯有那千山万壑之中林木葱郁森然。
注释
玄度：东晋名士许询的字，以清谈著称，常与高僧交往。
支道林：东晋高僧支遁的字，精通佛理与玄学，为名士所推崇。
南山：泛指隐居之地，亦暗合终南山等佛教名山意象。
森森：形容树木茂密繁盛的样子。
赏析
本诗用典精切，以许询、支遁之旧事喻今人，既彰显亮师佛法精深、风骨超凡，又寄托诗人钦仰之意。后两句由人事转入景语，“一去人间长不见”写尽尘世隔绝之怅惘，而“千峰万壑树森森”以苍茫林海收束，将思念化为无尽山色，意境空灵深远。全诗语言简淡而情致悠长，体现了盛唐山水赠答诗清雅含蓄的艺术特色，名句“千峰万壑树森森”尤具画面感与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。