提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢酬和黄三安仁山庄之作,描绘山居幽静与农事闲适,抒发对田园生活的向往及与友人共隐山林、同享蔬食的真挚情谊。
译文
幽居的客人在岩穴中静坐,
农人在田野间安然居住。
传来消息说禾苗刚刚种下,
城外的麦子已到了可以锄草的时候。
夏日的景色归于舟船与沟壑之间,
明媚春光追逐着碧蓝的天空。
您翻开记载山川风物的书籍,
与我一同采摘园中的蔬菜。
注释
幽客:指隐居山林之人
嵒:同“岩”,山崖洞穴
报来:传来消息
堪:可以,能够
碧虚:碧空,天空
山海记:泛指记载山川地理、风物特产的书籍
赏析
本诗语言质朴清新,意境恬淡自然。首联以“幽客”“农人”对举,勾勒出远离尘嚣的山居图景;颔联写农事时序,充满生活气息;颈联“夏色归舟壑,春光逐碧虚”对仗工稳,将季节流转融入山水光影,极具画面感。尾联以“开山海记”“摘园蔬”收束,既呼应友人山庄之题,又寄托了与知己共读共耕、超然物外的高洁志趣,体现了盛唐山水田园诗清雅真挚的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。