提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢访友黄三于安仁山庄所作,记述由尘世入山林的寻访经历,抒发脱离俗务后心境澄明、流连自然不愿归返的闲适情怀。
译文
车马沿着东城道路行进,一路寻访你直到北山。
正因为从喧嚣人境中走出,更觉世间俗情格外清闲。
明月倒映在清澈潭水之上,微风归入幽暗竹林之间。
此刻内心最为自得舒畅,不禁长啸忘返不愿归还。
注释
弥:更加,愈发
筿:小竹,细竹
心最得:内心最为惬意自得
长啸:撮口发出悠长清越之声,古人常以此抒怀或表达超脱之情
还:返回,归去
赏析
本诗以寻访友人山庄为线索,通过空间转换展现心境升华。颈联“月在清潭上,风归暗筿间”对仗工稳,以清潭映月、风穿幽竹勾勒出空灵静谧之境,视听交融,尽显山林野趣。诗人由“人境”入“北山”,在自然洗礼中顿悟世情之闲,尾联“长啸不能还”直抒胸臆,将物我两忘的沉醉与超然洒脱推向高潮。全诗语言清雅,意境深远,体现了盛唐山水田园诗冲淡自然的审美特质与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。