提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢酬和黄三之作,描绘安仁山庄清幽景致与闲适生活,展现诗人寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀,是盛唐田园山水诗中的清雅佳篇。
译文
依山傍着青翠峰峦构筑屋舍,推开门扉正对碧绿田畴。
树木交错繁花色彩相映,溪涧汇合流水同向奔流。
春日里常将竹间小径清扫,暮色中兰酒樽前仍不愿收。
心中无挂碍世间亦无俗事,拍着饱腹在醉意中悠游。
注释
结宇:建造房屋
青嶂:青翠如屏障的山峰
绿畴:绿色的田野
谿:山间溪流
兰罇:盛有美酒或兰花酒的酒杯
暝:日暮,天色昏暗
鼓腹:拍打腹部,形容饱食后怡然自得之态
赏析
全诗以工整对仗勾勒山庄胜景,“树交花相色,谿合水同流”视听交融,色彩明丽而气韵流动,尽显自然生机。后两联由景入情,“竹迳春来扫”见主人雅洁,“兰罇暝不收”显宴饮之乐,尾联“无心亦无事,鼓腹醉中游”化用《庄子》典故,将物我两忘的境界推向高潮。语言清丽而不雕琢,意境恬淡深远,既承袭陶谢田园遗韵,又具盛唐士人洒脱气象,堪称情景理交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。