提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天听《华严经》法会所作，描绘了讲经盛况与庄严道场，抒发其闻法悟道、体证无生灭境界的虔诚心境，兼具皇家气象与佛理深度。
译文
法席在广阔的道场中开启，僧众坐满了殊胜的筵席。
圣贤大众如云般聚集，天界花雨映照着日光格外鲜明。
座上分列着千叶莲花，香气引动着极轻细的烟霭。
钟声传至有顶天，梵呗唱诵的韵律绵延无边。
佛陀以一音宣说微妙义理，又在七处重新弘传。
唯心之旨明了八会说法，涤除思虑体证三禅境界。
既然悟透了无生无灭的真谛，便常怀欣喜感念佛现眼前。
注释
广方：指广阔方正的讲经道场。
缁徒：身着黑衣的僧众。
天华：即天花，佛教谓诸天散花以赞佛法。
六铢：极言衣物或香烟之轻细，典出佛经天人衣重六铢。
有顶：色界最高天，喻钟声远达天界极致。
一音：佛以一音声演说妙法，众生随类各得解。
七处：指《华严经》七处九会之说经场所。
八会：《华严经》前后共八次集会说法。
三禅：色界第三禅天，离喜妙乐之境。
无生灭：诸法本不生不灭之实相真理。
赏析
全诗对仗工稳，意象宏阔，将皇家法会的庄严与华严教义的深邃融为一体。“钟声闻有顶，梵响韵无边”以夸张笔法写声闻之远，彰显佛法广大；“一音宣妙义，七处重弘宣”精准概括华严特色，体现作者深厚的佛学素养。尾联由景入理，从外在盛况转向内在证悟，表达闻法后契入无生法忍的法喜，情感真挚超脱，展现了武则天作为帝王兼信徒的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。