提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代诗人张继，约作于安史之乱后。诗句以汉月喻唐月，借胡尘指战乱，凝练概括了边塞长期被战火笼罩的苍凉景象与深沉忧思。
译文
明月历经漫长岁月，光辉常被遮蔽；
胡地战尘弥漫不息，随年岁愈发深重。
注释
汉月：借指唐朝边塞之月，古诗中常以汉代唐。
经时：历时久远，经过很长时间。
掩：遮蔽，指月光被烟尘或阴云掩盖。
胡尘：北方少数民族地区扬起的沙尘，代指边疆战乱。
与岁深：随着岁月流逝而更加深重。
赏析
此联对仗工稳，意象沉郁。“汉月”与“胡尘”时空交错，以永恒之月反衬无尽战祸，凸显历史沧桑感。“经时掩”写月光难明，暗喻国运晦暗；“与岁深”言兵燹日久，痛感战乱绵延不绝。全句无一字直言悲苦，却通过自然景物与时间维度的叠加，将边塞荒凉、民生凋敝及诗人忧国伤时之情熔铸其中，语言简净而意蕴深厚，体现了张继诗风清丽中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。