提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张继咏史之作,借评秦始皇峄山刻石,讽喻统治者歌功颂德之碑反成后世警戒,寄托兴亡之叹与历史反思。
译文
秦灭六国统一天下,四海归为一家,
丞相李斯在当时堪称才华卓绝。
谁能想到那山头歌颂功德的刻石,
反而成了告诫后人勿重蹈覆辙的警示。
注释
六国平:指秦始皇灭六国、统一天下
四海家:谓天下一统,四海之内皆为一家
相君:指秦丞相李斯,曾书峄山碑文
擅才华:擅长文辞书法,才华出众
颂德山头石:指秦始皇东巡时在峄山所立歌功颂德之刻石
戒后车:典出《汉书》,意为以前车之覆作为后车之鉴,引申为历史教训
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句铺陈秦统一之功与李斯之才,似为褒扬;后两句笔锋陡转,揭示颂德碑石竟成后世戒鉴,形成强烈反讽。诗人借古讽今,指出统治者自以为不朽的功业铭文,在历史长河中反而成为暴政速亡的铁证。全诗无一字直斥秦政,却通过“谁知”“却与”的转折语气,传达出对权力傲慢的深刻批判与对历史规律的清醒认知,体现了唐人咏史诗含蓄隽永、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。