诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明德宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张继咏写明德宫之作,通过描绘宫殿建筑的华美与地势的险峻,展现皇家苑囿的庄严气象,寄寓对盛唐宫阙巍峨壮丽的赞叹之情。

译文

碧绿的瓦片、朱红的廊柱在白昼里显得清幽闲静, 身着金衣的侍从手持宝扇,清晨的风中透着微寒。 高耸入云的楼观台阁竟是这般巍峨挺拔, 长久地面对着滔滔河水从断崖山壑间奔流而出。

注释

碧瓦朱楹:指宫殿青绿色的琉璃瓦与朱红色的柱子,代指华美的皇家建筑。 金衣宝扇:指宫廷侍从所穿的金色服饰与所持的珍贵仪仗扇,象征皇家威仪。 摩云:形容楼阁极高,仿佛触及云端。 如许:如此,这般。 断山:指陡峭断裂的山崖或峡谷。

赏析

本诗以工整对仗勾勒明德宫之壮丽。首联以“碧瓦朱楹”与“金衣宝扇”铺陈色彩,白昼之“闲”与晓风之“寒”形成动静冷暖对照,凸显宫禁肃穆。后联转写空间气势,“摩云”极言其高,“长对河流出断山”则将人工建筑与自然山河融为一体,以水势之动衬楼阁之恒,境界开阔雄浑。全诗语言凝练典雅,既见盛唐宫苑之恢弘,又含诗人对江山形胜的深沉礼赞,堪称写景咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继的其他作品