提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张继夜宿洛阳白马寺时所作。诗人借古刹荒凉之景，抒发对佛教兴衰的感慨与羁旅漂泊的浓重愁思，情景交融，意境凄清。
译文
当年白马驮经的盛事早已成空，
唯有断碑残寺还留着往昔遗踪。
秋风萧瑟吹过简陋的茅屋，
一夜淅沥雨声让羁旅愁思更浓。
注释
白马驮经：东汉明帝时天竺僧人以白马驮佛经至洛阳，为佛教传入中国之始典。
事已空：指昔日佛法昌盛的盛况已不复存在。
断碑残刹：断裂的石碑与残破的寺庙，喻指古迹荒芜。
萧萧：形容秋风凄凉之声。
羁思：客居他乡的愁绪与思念。
赏析
此诗以今昔对比开篇，首句“事已空”直抒盛衰无常之叹，次句以断碑残刹具象化历史沧桑。后两句转写眼前实景，萧萧秋风与彻夜雨声交织，将外在环境的凄冷与内心羁旅愁思深度融合。全诗语言质朴而意蕴深沉，借古寺荒凉寄托身世之感，雨声敲窗的细节尤能引发游子共鸣，体现了唐诗情景交融、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。