提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐宫廷诗人上官仪所作咏美人诗,借典故与比喻极言女子容貌之美,体现齐梁余风与初唐诗风交融的绮丽特色。
译文
宋玉笔下的腊祭美人何须再提,
楚霸王宠姬虞姬也不值一谈。
她面颊娇艳令繁花翻卷含羞,
眉形弯秀如倒悬新月般清妍。
注释
宋腊:指宋玉《招魂》中“姱容修态”之美人,或泛指古代绝色
虞姬:项羽宠妾,以美貌忠贞著称,此处代指历史著名美人
颊态:面颊的神态与姿容
花翻愧:花朵因自惭形秽而翻转凋谢,极言人美胜花
月倒悬:形容眉毛弯曲如倒挂的新月,喻眉形秀美
赏析
本诗艺术上承袭六朝宫体遗韵,善用对比与夸张手法。首二句以否定历史名姝铺垫,次二句转以自然物象反衬人貌,“花翻愧”赋予花卉人格化羞怯,“月倒悬”则以精巧比喻勾勒眉形,意象新颖工致。全诗语言绮丽而不失清雅,对仗工整,音韵流转,既展现上官仪作为宫廷诗人的雕琢功力,又透露出初唐诗歌由浮艳向精致过渡的审美趋向,虽无深沉寄托,却在形式美中臻于化境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。