提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张继咏史怀古之作，借西晋石崇金谷园由盛转衰的典故，抒发对繁华易逝、人事无常的深沉感慨，寄托兴亡之叹与历史沧桑感。
译文
昔日金谷园中彩楼歌馆正是一片繁华融乐的景象，
忽然一骑如星飞驰而过，锦帐之中已人去楼空。
名花虽已老去凋零，春天却毫不顾惜怜爱，
唯有年年啼叫的鸟儿，仍在哀怨那无情的东风。
注释
金谷园：西晋富豪石崇所建别墅，后成为奢靡与败亡的象征
融融：形容繁华盛乐、和暖融洽的样子
一骑星飞：形容骑马者疾驰如流星，暗指变故骤至
锦帐空：华美帐幔犹在而主人已去，喻繁华落尽
名花：既指园中珍卉，亦隐喻昔日园中美人
东风：春风，此处拟人化，象征主宰兴衰的无情时运
赏析
本诗以强烈对比构建艺术张力，首句极写金谷园昔日歌舞升平之盛，次句以“星飞”“帐空”陡转，凸显富贵如烟云般瞬息消散。后两句移情于景，“春不管”三字冷峻道出自然对人事兴亡的漠然，而“啼鸟怨东风”则以鸟之有情反衬天道无情，将历史悲慨融入暮春意象。全诗语言凝练含蓄，不直抒议论而兴亡之感自现，体现了唐人咏史诗寓理于象、哀而不伤的典型风貌，尤以结句余韵悠长，令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。