提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张继夜访友人李十二宅邸宴饮所作，描绘了春夜华堂灯火辉煌、主客尽欢畅饮的场景，展现了盛唐文人雅集时豪迈洒脱的情致与深厚情谊。
译文
重重门户在春日的傍晚敞开，
灯烛的光芒笼罩着朦胧余晖。
主人以百樽美酒将我灌醉，
挽留我连夜欢聚未曾归去。
注释
重门：指宅邸中层层叠叠的门户，形容庭院深邃或规格隆重。
敞：敞开，打开。
霭：云雾状，此处作动词用，指灯光如烟雾般弥漫笼罩。
余辉：本指落日余光，此处借指灯烛摇曳柔和的光影。
百尊酒：极言酒量之多与待客之盛情，非实指确切数量。
留连：留恋不舍，不忍离去。
赏析
全诗语言质朴明快，意境温暖酣畅。首二句以“重门”“灯烛”勾勒出春夜宴集的华美氛围，“霭”字化静为动，将烛光写得氤氲迷离，极富画面感。后二句直抒胸臆，“百尊酒”以夸张笔法凸显主人热情豪爽与宾客沉醉之态，“留连夜未归”则自然流露出宾主相得、乐而忘返的真挚情谊。诗风洗练而不失深情，生动再现了唐代文人宴饮文化中率真旷达的精神风貌，虽无奇崛辞藻，却以真情实景动人，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。