提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李百药拟乐府旧题所作，借歌女口吻抒发对恩主的深情与祝愿，以雍门之叹反衬及时行乐之意，体现初唐宫廷诗歌婉转含蓄的抒情风格。
译文
为了您如雍门周般悲慨身世而叹息，
更应当想到秉烛夜游、珍惜当下欢愉。
并不顾惜我这微贱之身难以再次侍奉，
只期盼您能长寿安康，度过千秋岁月。
注释
雍门叹：典出《说苑》，指齐人雍门周以琴声引动孟尝君悲慨身世之叹，此处喻指恩主感伤时光易逝或人生无常。
执烛游：化用《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”，意为珍惜光阴、及时行乐。
妾身：古代女子谦称，此处指歌女自谓。
度千秋：祝颂长寿之辞，千秋即千年，极言寿命绵长。
赏析
本诗艺术特色在于以典入情、正反相衬。首句借“雍门叹”点出悲慨基调，次句即以“执烛游”转折，将哀伤转化为对当下的珍重，情感跌宕有致。后两句以歌女自我牺牲式的告白升华主题，“不惜”与“方期”形成强烈对比，凸显其忠贞与无私。全诗语言凝练典雅，虽为拟作却情真意切，既承袭汉魏乐府质朴之风，又具初唐诗歌精致婉转之美，在祝颂中寄寓深沉的人生感悟，堪称宫廷应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。