提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张继寄赠友人郑员外之作，抒写新春阴雨连绵中对友人的深切思念，并期盼天晴后共登高处、同赏美景的真挚情谊。
译文
整整一个月都愁听这连绵不断的雨声，
新年之际更加苦苦地思念着你。
不知何时才能与你一同登高远眺，
我已整理好木屐，只待晴云出现便去赴约。
注释
经月：整月，形容时间之久。
愁闻雨：因雨声连绵不绝而心生烦愁。
苦忆君：深切、痛苦地思念友人。
登眺：登高远望。
整屐：整理登山用的木屐，表示做好出游准备。
晴云：指雨后放晴时的云彩，代指晴朗天气。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首句以“经月愁闻雨”起兴，借连绵阴雨烘托内心郁结，次句“新年苦忆君”直抒胸臆，将节令之喜反衬为思友之苦，倍增深情。后两句由忆转盼，“整屐待晴云”以具体动作寄托重逢之愿，化抽象思念为可感画面，含蓄隽永。诗中“愁”“苦”二字虽显沉重，却因末句的期待而透出温暖亮色，体现了唐人友情诗中哀而不伤、情深意长的艺术特色，展现了诗人对友谊的珍视与乐观情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。