提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于人日与立春重合之日，诗人代客子抒怀。借节日习俗写羁旅思亲之情，以闺中彩胜金钗之景反衬游子孤寂，语言简练而情意深长。
译文
人日恰逢立春日，
心中既有绵长的思念，又有短暂的愁绪。
遥想家中亲人头戴双彩胜，
两枚彩胜并插在一支金钗之上。
注释
人日：农历正月初七，古有剪彩为人、登高赋诗等习俗
兼：同时遇到，恰逢
长怀：长久深切的思念
短怀：一时触景而生的短暂愁绪
彩胜：人日或立春时妇女佩戴的丝绢剪成的头饰
金钗：古代妇女发饰，此处代指家中女性亲属
赏析
本诗巧用“兼”字点明双节同至的特殊时令，以“长怀”“短怀”对举，细腻刻画出客子思乡情感的层次变化。后两句不直写己悲，转而遥想闺中亲人佩戴彩胜金钗的节日盛装，以乐景衬哀情，倍增羁旅孤寂之感。“并在一金钗”细节生动，既显节日欢愉，又暗含团圆期盼，含蓄蕴藉，体现了唐代绝句以小见大、言浅意深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。