提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张继秋日途经齐鲁大地时所作，借道中所见萧瑟秋景与古迹传说，抒发对历史变迁的感慨及羁旅怀古之幽情。
译文
齐鲁大地西风劲吹，草木已显深秋萧瑟之色，
我乘车马穿越高低起伏的原野，路过东州之地。
路旁华表之上仿佛有白鹤归来，
田间小路上似有苍麟卧于古老坟丘之间。
黄河九曲蜿蜒，大半已非大禹治水时的旧迹，
传说中的三座仙山，如今又在何处可寻？
一路行来俯仰之间便觉今古沧桑变幻，
不禁回想起当年屈原创作《远游》时的心境。
注释
齐鲁：指今山东一带，春秋时为齐、鲁两国故地。
东州：泛指东方州郡，此处指诗人途经之地。
华表：古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱，常雕饰云板或兽形。
苍麟：青色的麒麟，传说中祥瑞之兽，此处喻指古迹或石刻。
禹迹：相传大禹治水所经之处，代指古老的地理遗迹。
三山：神话中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
赋远游：指屈原所作《远游》篇，表达神游天地、超脱尘世之情。
赏析
本诗以秋日行旅为线索，融写景、咏史、抒情于一体。首联勾勒齐鲁秋风草树之萧瑟，奠定苍凉基调；颔联借白鹤、苍麟等意象虚实相生，渲染古道神秘悠远之感；颈联以禹迹湮没、仙洲难觅暗喻世事无常与理想渺茫；尾联由眼前俯仰之叹转入对屈原《远游》的追忆，将个人羁旅之愁升华为对古今兴亡与精神超越的深沉思索。全诗用典精切，意境苍茫，情感含蓄而厚重，体现了唐诗怀古之作典型的时空张力与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。