提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张继途经河间献王墓时所作怀古诗。借凭吊汉代贤王刘德搜集古籍、复兴雅乐之功绩,抒发对先贤的追慕与文化传承中断的深沉慨叹。
译文
汉代宗室之中唯独河间献王堪称贤明,
他的遗闻轶事在闲暇翻阅旧籍时得见。
偶然路过河间寻访他往昔留下的踪迹,
却只见荒凉坟冢笼罩在一片寒烟之中。
他曾频繁搜求千古典籍使之连缀成帙,
独自面对三雍宫整理出礼乐策论数篇。
如今雅乐尚未真正复兴斯人便已逝去,
唯有那雄壮的《大风歌》依旧世代流传。
注释
河间献王:汉景帝之子刘德,封河间王,以修学好古、搜集先秦古籍著称
旧编:指记载前代史事的书籍文献
连帙:指将散佚残缺的古书搜集整理,连缀成完整的卷册
三雍:即辟雍、明堂、灵台,汉代举行祭祀、讲学等礼仪活动的场所
雅乐:古代帝王用于祭祀、朝会等典礼的正统音乐
大风:指汉高祖刘邦所作的《大风歌》
赏析
此诗以怀古寄慨,结构严谨而情感沉郁。首联点题称贤,颔联由史入景,“荒冢带寒烟”以凄清意象烘托历史沧桑感。颈联用“频求”“独对”精准刻画献王整理古籍、复兴礼乐的执着功业,对仗工稳。尾联以“雅乐未兴”与“雄歌依旧”形成强烈反差,既惋惜文化正统的失落,又暗含对汉初雄风的追忆。全诗叙事与抒情交融,语言质朴典雅,于凭吊中寄托了对文化传承的深切忧思,体现了唐人怀古诗厚重的历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。