提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张继游览苏州灵岩山寺所作,描绘古刹清幽秋景,借青松翠竹抒写岁月沧桑,于禅境中寄寓对时光流转与生命真实的深沉感悟。
译文
灵岩山上有小径通入烟霞深处,高低错落的台殿是僧人们的居所。
秋风灌满回廊吹落片片枯叶,溪水在幽深绝涧中漂浮着秋日落花。
苍劲青松历经世间风霜显得古老,翠绿竹上题诗感叹岁月悠长。
谁说佛家无生之境真能修学,这山中草木也自有其年华流转。
注释
灵岩:指苏州灵岩山,以吴宫遗址与佛寺闻名。
释子:佛教僧侣的别称。
绝涧:极深险的山涧。
阅世:经历世事变迁。
赊:长久、遥远。
无生:佛教术语,指超越生死轮回的涅槃境界。
年华:时光、岁月,此处暗指自然生命的荣枯代谢。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒灵岩山寺秋景,风叶、水花、松竹等意象交织出空寂禅境。颔联动静相生,颈联以物喻理,将自然永恒与人生短暂对照。尾联翻出新意,质疑“无生”可学,肯定山中自有年华,既承禅理又含人间情味,体现诗人对生命本真的执着体认,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。