提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈子良拟南朝庾信风格之作,以清新婉丽笔触描绘暮春庭院闲居之景,体现初唐诗人对六朝绮靡诗风的追摹与雅化。
译文
轻拂竹席,承接飘落的残花;
卷起帘幕,等候归来的燕子。
注释
拂簟:擦拭或轻拂竹席,指整理卧具以待休憩
承:接住,此处指任由落花坠于席上
待燕归:盼望燕子飞回巢中,暗含惜春与期盼之意
小庾体:指南朝庾信后期清丽婉约、情致深婉的诗风
赏析
全诗仅两句而意境自足,以“拂簟”“开帘”两个细微动作勾勒出静谧闲适的庭院生活。花落、燕归点明暮春时节,既含惜春之淡淡惆怅,又寓迎候生机的温婉期待。语言清丽工巧,对仗自然,深得庾信晚年诗风神韵。虽篇幅短小,却以景传情,将六朝余韵融入初唐气象,展现了由绮艳向清雅过渡的艺术特质,堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。