提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张继重游巴丘时追忆往昔与友人李膺泛舟洞庭之乐，感怀人生聚散无常而作，抒发了物是人非、旧游难再的深沉悲慨。
译文
当年曾有幸高攀与李膺欢聚，每日乘仙舟泛游沉醉于碧波之间。
吟咏的诗句纷乱地随青草飘落，饮酒的胸怀也同洞庭湖水般宽阔。
浮生中的聚合离散如同浮云变幻，往事幽微渺茫恰似梦境一般。
今日孤帆一片驶离城下而去，秋风中回首眺望不禁泪水纵横。
注释
李膺：东汉名士，此处借指作者昔日交游的贤达友人
碧澜：碧绿的水波，指洞庭湖水面
酒肠：指饮酒的容量或豪情
冥微：幽暗微妙，形容往事模糊不清
阑干：纵横交错貌，形容泪流满面
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用意象烘托情感。颔联“诗句乱随青草落，酒肠俱逐洞庭宽”将抽象诗情与具象景物交融，以洞庭之阔喻胸襟之广，气象宏大又暗含怅惘。颈联以云、梦喻浮生往事，对仗工稳而意境空灵，道尽人生无常之叹。尾联“秋风回首泪阑干”以景结情，秋风孤帆与纵横老泪相映，将重经故地的孤寂悲凉推向高潮，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。