提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张继晚年南行途中所作，抒发仕途失意、年华老去的感慨。诗人自叹生逢盛世却未获重用，双鬓斑白仍漂泊江湖，借山水岐路寄托迷茫与无奈之情。
译文
为何偏偏在这千年难遇的圣明时代，
却只能徒然坐着任由双鬓在江云间老去。
此番南行更要深入那重重山峦深处，
前路漫漫歧路悠长，唯有流水各自分流。
注释
何事：为何，表示反问与不解。
圣君：指当朝皇帝，此处含讽喻或自嘲意味。
坐令：徒然使得，白白地让。
江云：江边云水，代指漂泊羁旅的生活环境。
岐路：岔路，喻指人生前途的迷茫与抉择。
自分：各自流淌，暗喻命运分殊、前途未卜。
赏析
全诗以反问起笔，将“圣君”与“老江云”对照，形成强烈反差，凸显怀才不遇之痛。“坐令”二字饱含无奈与自责，情感沉郁。后两句转写南行实景，“山深浅”既状路途艰险，又喻心境幽深；“岐路悠悠水自分”以景结情，流水各奔东西象征人生歧路茫茫、归宿难定，意境苍茫悠远。语言质朴而意蕴深厚，将个人身世之感融入山水行程之中，体现了唐代士人典型的羁旅情怀与政治失落感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。