提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张继送别友人顾况赴泗水探望叔父所作，既赞其才学出众，又描绘其于别业中伴残春读书的雅致情景，寄托了对后辈的赏识与惜别之情。
译文
吴地每年向朝廷进贡的人才中不乏嘉宾，
在后起之秀里我唯独见到了你这样的人物。
你的别墅更是临近洙水与泗水之上，
正打算伴着暮春时节潜心研读诗书。
注释
岁贡：古代地方每年向朝廷推荐或进献的人才与物品。
嘉宾：此处指被荐举的优秀人才。
后进：后辈，年轻一代的学子。
别业：正宅之外另置的园林住宅，即别墅。
洙泗：洙水与泗水，流经山东曲阜，代指儒家文化发源地或泗上之地。
残春：暮春，春天将尽之时。
赏析
本诗语言质朴清雅，情感真挚含蓄。首联以“岁贡足嘉宾”衬托顾况在后进中的卓尔不群，赞誉得体而不浮夸。尾联转写别业临水、书卷对春的图景，将探亲情事升华为文人雅趣。“拟将书卷对残春”一句尤妙，以暮春之景映衬苦读之心，既点明时令，又暗含惜时精进之意，情景交融，意境悠远，展现了唐代士人重学尚雅的精神风貌与诗人对晚辈的殷切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。