提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人张继途经苏州夜泊枫桥时。全诗以秋夜羁旅为背景，借景抒情，写尽客子孤寂愁怀，成为千古传诵的羁旅名篇。
译文
月亮西沉，乌鸦啼叫，寒霜弥漫天地之间。
江边枫树与渔火相伴，满怀愁绪难以入眠。
姑苏城外那座寂静的寒山寺里，
半夜敲响的钟声悠悠传到了客船之上。
注释
乌啼：乌鸦啼鸣，常渲染凄清氛围
江枫：江边的枫树，点明秋夜时令
渔父：此处指渔船上的灯火，非指渔人
姑苏：苏州的古称
寒山寺：位于苏州城西枫桥镇，因唐代僧人寒山得名
客船：旅人乘坐或停泊的船只，暗示羁旅身份
赏析
本诗以“愁”为眼，融视觉、听觉于一体，构建出幽寂清冷的秋夜意境。前两句写景含情，月落、乌啼、霜天、江枫、渔火交织成浓重愁绪；后两句以声衬静，夜半钟声穿透时空，直抵客心，使无形之愁具象可感。“夜半钟声到客船”一句尤为精妙，既打破沉寂又深化孤寂，将羁旅之思推向高潮。全诗语言凝练，情景交融，音韵悠长，奠定了其在中国古典诗歌中不可替代的地位。
以上简介/译文/赏析仅供参考。