提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张继寄赠友人皇甫补阙之作，抒写别后相思之情。诗人借京口、扬州、浔阳等地名与潮水意象，表达音书难通、思念无寄的惆怅，语言质朴而情意深长。
译文
在京口与挚友分别已久，
从扬州来的商船也日渐稀少。
潮水涨到浔阳又退回去，
满腔相思却无处传递书信。
注释
京口：今江苏镇江，唐代重要渡口与交通要冲
情人：此处指情谊深厚的友人，非男女恋人
估客：往来贩货的商人
疎：同“疏”，稀少、稀疏
浔阳：今江西九江，长江中游重镇
通书：传递书信、互通音讯
赏析
本诗以地名串联空间距离，以“潮至回去”隐喻音信阻隔，构思巧妙。前两句写别久与来疏，铺垫孤寂氛围；后两句借潮水往复反衬书信难通，将无形相思具象化。全诗语言简淡自然，不事雕琢而情致婉转，“相思无处通书”一句直抒胸臆，道尽天涯阻隔之痛，体现了张继诗风清丽含蓄、情深意切的艺术特色，在唐人寄赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。