提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张继抒写孤高情怀之作，表达其性情与世俗相悖、甘于寂寞、不慕权贵的高洁志趣，展现了盛唐士人独立不迁的精神风貌。
译文
我的性情调适与当世之人背道而驰，
内心只愿与恬淡宁静者相论交游。
虽然终年居住在繁华的帝都长安，
却从未识得那些显赫权贵的家门。
注释
调：性情、格调
时人：当时世俗之人
背：违背、不合
静者：恬淡寡欲、心境宁静之人
帝城：京城长安
五侯门：泛指权贵豪门，典出汉代同日封侯的五家外戚
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“背”与“论”、“帝城”与“不识”形成鲜明对照，凸显诗人孤介自守的品格。前两句直抒胸臆，表明心迹；后两句以身处繁华却远离权门的反差，强化其超然物外之志。“不识五侯门”一句尤为警策，既是对现实的疏离，更是精神上的自觉选择，彰显了唐代士人不依附权势、坚守本真的风骨，情感真挚，格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。