诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送邹判官往陈留

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张继送别邹判官赴陈留所作,时值安史之乱后中原战乱频仍、民生凋敝。诗人借送别之际,既述战祸之苦,又寄望友人施行仁政、安抚百姓,体现深切忧国忧民情怀。

译文

齐宋之地令人伤心,连年在此兴兵作战。 襄邑女子停下织机,汶阳农夫荒废耕作。 朝廷使者乘轻车前往,地方诸侯持符节迎接。 深怀仁德仰赖君子,减轻赋税体恤百姓。 战火如燎原尚有余热,动荡似海浪犹未平息。 应当探究否极泰来之理,向鲁地儒生请教治道。

注释

齐宋:指今河南东部、山东西南部一带,古属齐、宋两国疆域 频年:连年,多年 襄邑:唐代县名,属陈留郡,以纺织闻名 杼:织布机上的梭子,代指纺织劳作 汶阳:汶水北岸地区,泛指农耕区域 轺:古代一种轻便马车,多为使者所乘 拥节:手持符节,表示恭敬迎候 黎甿:黎民百姓 否泰:《易经》卦名,否为闭塞不通,泰为通达安宁,喻世运盛衰 鲁诸生:鲁地儒生,代指通晓经义、明于治道的士人

赏析

本诗以沉郁笔调勾勒战后疮痍,首联点明时空背景,颔联以“女停杼”“农废耕”具象化民生困顿,对仗工稳而意象凄切。颈联转写使臣出巡之庄重,暗寓朝廷重整秩序之志。尾联借“火燎原”“波摇海”喻乱局未靖,终以问策鲁生收束,将个人送别升华为对治道的探求。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言质朴而情致深沉,既承杜甫忧时传统,又显中唐士人务实济世之风骨,堪称送别诗中的现实主义佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张继的其他作品