提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王鼎咏洪州西山之作，借林泉风月之景抒发怀古幽情，感叹昔日名胜遗迹难寻，流露出对历史变迁与人事代谢的深沉怅惘。
译文
山林泉石间徒然留存着东西走向的小路，
清风明月之中却再也难以寻觅那十二处旧时人家。
注释
林泉：山林与泉石，代指自然山水胜境。
空有：徒然存在，暗含物是人非之感。
风月：清风明月，亦喻指往昔繁华或人文胜迹。
十二家：泛指西山历史上著名的十二处隐居之所或名门宅第，今已湮没无闻。
赏析
此联以工整对仗勾勒西山今昔之变。“空有”与“难寻”形成强烈反差，林泉路径虽在，而承载人文记忆的“十二家”已随风月消逝。诗人不直抒悲慨，而借景物存亡寄托兴亡之叹，语言简淡而意蕴深长。风月本无情，却因人事湮灭而染上苍凉色彩，体现了唐诗中以景写情、含蓄蕴藉的艺术特色，令人读之顿生历史苍茫之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。