提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张继任会稽郡官职时所作,描绘雪后初晴登楼远眺之景。全诗融历史典故与自然风光于一体,展现越地清丽山水与人文底蕴,寄托诗人对江南胜境的赞叹之情。
译文
江城昨夜大雪纷飞宛如繁花盛开,
文人雅士们登上城楼一同观赏这华美雪景。
夏禹坛前的积雪依然如美玉般堆积,
西施浦上的飞雪更似白沙漫天飘舞。
傍晚时分寒风穿过窗棂帘幕,
城墙女墙之上初晴的夕阳斜照。
几处微弱的雪光尚未完全消融,
清澈的湖山倒映着越地人家的屋舍。
注释
江城:指会稽郡城,因临水而得名
郢客:本指楚地歌者,此处借指登楼赏雪的文人雅士
夏禹坛:祭祀大禹的坛庙,位于会稽山
聚玉:比喻积雪洁白如玉
西施浦:相传西施浣纱之水滨
飞沙:喻指纷飞的雪花
帘栊:窗帘与窗棂
睥睨:城墙上锯齿状的矮墙,即女墙
落景:夕阳余晖
销不尽:残雪未完全融化
赏析
此诗以“雪如花”起兴,巧用比喻将冬雪写得明媚动人。颔联以“聚玉”“飞沙”分写静态积雪与动态飞雪,并嵌入夏禹、西施两处越地典故,使自然景观承载厚重历史记忆。颈联转写向晚寒风与初晴斜阳,时空转换自然流畅。尾联以残雪微明收束,湖山与人家相映成趣,意境清旷悠远。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,既展现雪霁之景的层次变化,又流露诗人对越中山水的深切眷恋,堪称唐代写景咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。