提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张继酬答友人窦叔向之作，抒发故交零落之叹与知己重逢之喜，兼写短暂相聚又别之伤春情怀，寄托对友人的深切思念。
译文
老朋友日渐凋零逝去，心中的赏识与情谊还能寄托给谁呢？
有幸能与你这位如冯唐般的老友相遇，心意相通且行迹再度亲近。
交谈的话语还未说到夜深，便又要面临离别，徒增伤春之感。
我将思念之情凝结在湓城之下，听闻猿啼之声反而催生了新的诗兴。
注释
故交：旧日的朋友
零落：凋谢、衰败，此处指友人相继去世或离散
心赏：内心深处的赏识与契合
冯唐：汉代名臣，年老方得重用，此处借指年长而有才德的友人窦叔向
迹复亲：行踪交往再次变得亲密
终夕：整夜，指彻夜长谈
结念：凝聚思念之情
湓城：即浔阳，今江西九江，唐代贬谪或外放官员常经之地
猨：同“猿”，古诗中猿啼常寓悲凉或触发诗情
赏析
全诗情感跌宕，由悲转喜复归于怅惘。首联以“故交零落”起笔，奠定苍凉基调；颔联用冯唐典故赞友人才德，表达知音难遇的欣慰，“心同迹复亲”五字凝练深厚。颈联“语言未终夕，离别又伤春”以时间之短反衬别情之长，将欢聚之乐与伤春之痛交织，极具张力。尾联寄情于景，以湓城猿声作结，化悲声为诗兴，既承袭了古典诗歌以哀景写情的传统，又展现了诗人旷达的胸襟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。