提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人殷文圭登楼远眺九华山所作,以画喻山,描绘雨后初晴时九华峰峦如玉带云霞、宛若天工屏风的奇丽景色,展现自然造化之妙。
译文
九座山峰如寒玉般笼罩在云雾之中,
雨过天晴,彩霞与海上红日交相辉映。
怀疑是巧匠刚刚绘就的一幅新画,
特意拿来给天柱峰当作屏风使用。
注释
寒玉:比喻青翠秀丽、光洁如玉的山峰
罩云中:被云雾缭绕遮蔽
霞分:云霞散开,显露出日光
海日红:形容旭日东升或夕阳映照下红光满天的壮丽景象
巧人:技艺精巧的工匠或画师
天柱:指九华山主峰天柱峰
屏风:室内挡风或隔断视线的用具,此处喻指环绕主峰的群山
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与想象。首句以“寒玉”状九华诸峰,既写山色青翠温润,又显其高洁清冷;次句“雨外霞分海日红”色彩浓烈,动静相生,勾勒出雨后朝晖的壮阔。后两句由实入虚,将眼前山水比作巧匠新绘之画,更言其为天柱峰特设屏风,构思新奇巧妙。全诗语言清丽流畅,意境空灵瑰丽,不仅精准捕捉了九华山的神韵,更流露出诗人对大自然鬼斧神工的由衷赞叹与无限热爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。