提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢所作七律,描绘建阳门外春日仕女游赏之景,通过细腻笔触刻画女子妆饰、神态与闲趣,展现晚唐绮丽婉约的审美风尚。
译文
建阳门外垂柳千条摇曳,她发间斜插着鸾形篦梳与小错刀饰物。
紫色衣袖轻握蝉鬓,娇声细语似将断绝;红巾扑蝶时身姿轻盈,气势暗含高远。
愁眉对着烟霭笼罩的江柳,嫩脸如初绽于露井旁的桃花般娇艳。
闲来拿金钗逗弄鹦鹉,惹得它哑嘎乱叫,纷纷落下轻柔羽毛。
注释
建阳门:唐代长安城东南城门,临近曲江池,为士女春游胜地
鸾篦:饰有鸾鸟图案的梳篦,古代妇女头饰
小错刀:金银错工艺制成的小型刀形首饰
握蝉:指整理或轻抚蝉鬓,形容女子鬓发如蝉翼般轻薄
露井桃:生于无盖井旁的桃花,古诗中常喻女子青春美貌
哑嘎:拟声词,形容鹦鹉受惊扰后发出的嘶哑叫声
赏析
本诗以工笔重彩勾勒晚唐仕女春日游赏图,艺术上善用色彩对照与动态捕捉。“紫袖”“红巾”“金钗”等意象密集铺陈,凸显服饰华美;“声欲绝”“势潜高”以听觉与姿态写神韵,避免呆板描摹。颈联“愁眉对照烟江柳,嫩脸初开露井桃”对仗精工,以柳喻愁、以桃比貌,情景交融,成为全诗点睛之笔。尾联以逗鹦细节收束,既显闺阁闲趣,又暗透孤寂心绪,绮丽中见幽微情致,典型体现晚唐诗风由宏阔转向纤秾细腻的审美嬗变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。