诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日题园林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李郢春日游览园林所作,描绘暮春时节园中生机盎然之景与闲适生活情趣,兼记偶遇樵客嘱采松竹之事,展现文人雅士对自然与隐逸生活的向往。

译文

东园里柳丝垂落已长得细长, 春风拂过不知谁家飘来酒瓮的香气。 妆容姣好的女子闲暇时调教鹦鹉, 温暖的碧绿池水中鸳鸯悠然荡漾。 新生的蒲草迅速生长已与岸齐平, 傍晚的蝴蝶高高飞舞想要越过围墙。 记得因为遇见了卖柴的樵夫, 特意嘱咐他在春末时节采摘松枝与篁竹。

注释

绿丝:指垂柳的枝条。 红粉:代指妆饰艳丽的女子。 新蒲:初生的香蒲或蒲草。 松篁:松树与竹子,常喻高洁坚贞之物。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒暮春园林图景,视听嗅觉交融,动静相宜。颔联“红粉人闲教鹦鹉,碧波池暖漾鸳鸯”对仗工稳,色彩明丽,将人物闲情与自然生趣巧妙融合,尽显春日温婉气息。颈联写蒲草疾长、晚蝶高飞,暗含时光流转之感。尾联由景入事,借嘱樵客采松篁之举,寄托诗人对清雅高洁品格的追求,使全诗在写景之外更添一层隐逸情怀,意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李郢的其他作品