诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江州城楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李郢登临江州城楼所作,描绘秋日江城萧瑟之景,借枯鸟、衰草、砧杵等意象抒发羁旅愁思与时光流逝之感。

译文

滩头一只孤鸟立在枯槎之上,滩上行人踏着浅浅的沙砾走过。 秋色笼罩池塘,岸边长满无边衰草,夕阳映照门外,可见数千户人家。 寺庙连接山谷,松涛声远远传来,河流环绕街巷,水势倾斜流淌。 常常担心郡城中捣衣的砧杵声响起,秋风吹尽了古老的槐花。

注释

枯楂:枯死的树枝或木桩 阎闾:里巷的门,代指民居街巷 砧杵:捣衣石与棒槌,古诗中常象征秋思与离愁 古槐花:老槐树之花,喻指繁华易逝或故园之思

赏析

全诗以登高望远为线索,由近及远铺展江城秋景。首联以“独鸟”“枯楂”定下孤寂基调,颔联“无限草”“几千家”以阔大反衬渺小,颈联松声水势增添空灵悠远之感。尾联由景入情,“常恐”二字直抒胸臆,砧杵声与落槐花交织,将羁旅之愁与时光之叹融为一体。语言清丽含蓄,意境苍凉深远,体现了晚唐诗风由盛转衰的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李郢的其他作品